Poesie del 2023-2024

xxxxx

Documenti del 2022-2023

Senza titulo
Nell’oscurità grigia del parco che somiglia a fumo trasportato dal vento una donna pallida, bagnata come un pesce dalle labbra rosate ha gli occhi verdi come la foglia nata in primavera che sa che morirà, ma fiorisce con l’intensità di un violino invernale per poi tacere nei seni che predicano la parola di un amore che ti sussurra all’orecchio con la forza del suono stridente di una tempesta e la dolcezza delle ultime parole di chi sta per morire.

Sogni N°1
Ho parlato con qualcuno del passato, del presente e del futuro, un uomo forse più serio, mia madre alla TV, una ragazza quasi soffocata dal riso, tanta gente nel salotto della nonna, su e giù per le scale, cerco di calmare i giovani, sono tranquillo.

Sogni N°66
funeral di mezzanotte
di cielo nero
in un paese senza stelle
illuminato da un lampione
in mezzo alla strada
tutta la mia famiglia
è in piedi
senza muoverci come statue.
Il morto è nel mezzo del cerchio.
Ci avviciniamo lentamente,
succede qualcosa.
Quando sono vicino
mi riempio di spavento
perché la morta
è viva
e mi sbatte le palpebre
e mi sveglio
nessuno si muove
silenzio totale.

Sogni N°2
Attore osceno, pugile, lotta in piazza per una donna, minaccia di morte, colpo al cranio di un ragazzo, promessa non mantenuta, foto sulla spiaggia, droga, ricordi di una partita persa, incontro con gli amici, morte.

Sogni N°3
Estoy en una estación de metro que nunca he estado. Al final de la estación, en el último vagón. Cuando voy caminando hacia ella, las personas parecen grandes flores vivientes con ojos que parpadean, me sonríen y hablan, pero no escucho. Parece como si estuvieran hablando entre sí. El sonido de un bar. Entro al vagón y ella me dice que tuvo amigos que murieron en el último vagón. Vamos caminando entre vagones. No hay sillas. Un hombre que no había visto antes le habla. Tiene una revista en la mano y le habla. Le dice palabras que yo ya había escuchado en el sueño, pero no recuerdo haberlo visto.
Él la hace enojar. Cuando ella viene, le digo que se siente a mi lado. Llora mucho. Le digo que se siente a mi lado, le doy un abrazo y me despierto con los dientes apretados.

Giornate di un blu brillante
La forza del riflesso della luce solare sul ghiaccio era tale che i miei occhi cominciarono a vedere colori che esistono solo nei sogni profondi della luna piena. Colori che sembravano cristalli marsiani, sfumature sconosciute dell’arcobaleno mai viste prima, animali che lasciavano tracce invisibili lungo sentieri di cotone idrofilo, montagne che se prestavi attenzione potevi sentire respirare, persone congelate nel tempo con occhi blu come il cielo e io ero lì, facendo del mio meglio per non sbattere di nuovo le palpebre e non tornare mai più dal mio sogno.

Sogni N°20
le ratte bianche si moltiplicano rapidamente

le une uccidono le altre

poi mordono la mia mano

e si liberano dalla gabbia

per continuare a crescere

Tutto è veloce e confuso

e io scappo di casa.

All’alba vedo che uno sconosciuto con un cappello

mi racconta il sogno

come se l’avesse vissuto un altro e non io

ma il ricordo era mio

e io ero spaventato.

Sogni N°4
la noche me habla al oido
me susurra tu nombre

Los paisajes
Los paisajes son pensamientos
que aparecen por sorpresa
como lluvia de montaña
que moja las cabezas.

Veo por la ventana
el espejo del encanto
la belleza de lo cotidiano
el lago que me habla

Cierra tus ojos
encuentra mis palabras
ahora escucha el tren
que sube la montaña.

Madre
Madre, después de tanto tiempo te he visto en un sueño.
Vi cómo se te aceleró la respiración.
Vi cómo me viste con verdadero amor.
Me viste como si fuera un niño pequeño.
Cuando me acerqué, me tocaste como para saber si todavía existía.
Sentí tus manos.
Me abrazaste.
Me desperté triste.
Me desperté solo.
En el silencio.
El dolor.
De no verte.

Aún siento tus manos.

Visione N°2
flor
radiante
como el sol
del las 12
golpea

Visione N°3
el vacio, el sonido de la noche, el sudor. el calor despues del orgasmo.
el vacio
sonidos vacios
noches habladas
entre dos
la oscuridad
testigo
del deseo.
la habitacion
oscura
figuras nubladas
hace calor
pero estoy frio
triste
distraído
del sufrimiento
en mi interior.

Sin título
Los murciélagos
la luna
las estrellas
el pájaro que canta
la sonrisa de ella
el túnel en el camino.
Los besos
que enamoran,
te llevo a mi casa
para hacer
el amor.

Sogni N°4
Cientos de habitaciones

Termina el habitación de mi hermana
Muebles antiguos

Ella me dice que vuelve
Que tiene que irse
Se va, yo espero
Después, una fuerza me saca de la habitación
La busco por calles
Entro al bar
En el bar me encuentro a dos años, a Leonella y otra
Cierran el bar
Me despido en oscuras calles
Llamo a mi hermana al celular
Me dice que ya preparó mi cama
Que me está esperando
Son recuerdos de la infancia
Cuando ella se prostituía
Sus ojos están vacíos
Todo es de noche y dantesco

Senza Titulo
Déjame caminar
por tus brillantes campos
para sentir
el amarillo
y el verde
explotar.

Ya me viste?
Soy una abeja
viajando de lejos
entra en tu flor
siente tu miel
delicada.

Soy valiente
porque vivo
en el paisaje
de tus ojos
del pasado
aún vivos.

Sogni N°5
anoche me fui a dormir
mi gato estaba en la cama
entre en mis sueños
y mi gato también

lo vi que me miraba
él tampoco entendía
dos sueños en uno
entrelazados por la noche
vivimos aventuras
hasta que me desperté
y seguía ahí
con el sonido en su pecho

Susana
En una mirada
Está concentrada
Toda la ira
Toda la furia
Todo el amor
Olvidado.
Tu voz cambió
Se agravó
No te conozco
Has cambiado
Porque hoy
Es el último Día.
Nunca más
Te volveré a ver.
En recuerdos viejos
Sobre la silla
Ya marchito
Te imagino
Adiós, Susana.

Visione N°4
rojo que brota de las flores
del pasado que ilumina el cielo de la costa
bajo una luz incandescente quema los ojos
de los enamorados que esperan la muerte
bajo la sangre los últimos árboles de otoño y
suspiran y cantan como el pecho del pájaro
canciones olvidadas con labios manchados de cadmio rojo.

Veo
veo en tus ojos el pasado los colores que no olvidas
veo en tus ojos el azul que ilumina el cielo
veo tus manos que esculpen el lienzo
veo tus palabras que hablan del pasado
veo como creas las flores de tus sueños
veo tu juventud que susurra a mis oídos
veo la experiencia del tiempo
veo el amor al arte en tus manos
veo la Italia en tus movimientos
veo una mujer inmortal que habla en el silencio
te veo a ti y me emociono.


Has visto esos paisajes que solo ves una vez en tu vida como si estuvieras sobre un tren y en la ventana aparecen unas montañas, lagos, amaneceres, soles y lunas y después se van para solo vivir en el recuerdo de quien lo vivió.

Así eres tú
como un pájaro azul
único
que viaja de rama en rama
viajando
por paisajes
mares
montañas
vuelas
viendo todo
viajando rápido.

Sogni N°5
voy con Susan sin camisa y con una viejita que no conozco y pelícanos y luego aparece un carro de taxi de los 90s yo le digo a Susan que le coloque la camisa de viajar pero ya es tarde porque el policía me comienza a hablar en una silla y descubre marihuana que tengo calor en la silla y Susan parece estar feliz del interrogatorio, no escucho nada, no escucho las voces de las preguntas del oficial y me dice que me va a encerrar y luego pienso que todo es un sueño e intento abrir los ojos pero no puedo, y los abro y veo la habitación en la que está mi cuerpo dormido y entró y salgo del sueño, pero cuando me despierto sigo en el sueño y camino al la sala y veo un gato amarillo que parece amable pero después me tira a morder y luego me dirijo a la habitación y veo mi cuerpo que duerme y me despierto para escribir esto antes que se me olvidé.

Sin título
quisiera emborracharme con las estrellas para
perder el conocimiento de aves fugaces atravesando el amanecer encerrado bajo llave de oscuras telas rojas encima brillantes lamas afiladas que adornar mi pieza.

Sogni N°5
bomba atomica estación de Monza tierra blanca puedo escapar por una carretera desconocida alguien me agarra por el cuello veo el mapa y miro donde cae.

Sin título
Despierta y comienza a caminar hacia el tren
que lleva a donde mueren los sueños de la mañana
que alumbra como un sol que nació en el pecho frío
del hombre que duerme pensando que muere
por una apuñalada en el corazón
y se despierta con miedo de seguir viviendo
de no poder encontrar esos ojos
que me hicieron soñar de verdad.

Venezia
Refleja el verde amarillo
Del azul que canta
El vivido de tus ojos
Olvido de tu encanto
En el puente de Venecia
Donde estuve enamorado.

Sin título
Dentro di una rosa brillante vedo il tramonto che non vuole andare perché il giorno non finisce sembra non finire perché nel mio animo è vivo il ricordo del parco dove giocavo a palla che si perdeva nell’oscura calma dei fiori verdi che sembrano andare a dormire mentre l’uccello continua a volare tra i colori rosa e blu di un’attesa terribile, che la vita muoia lasciandomi voglia di morire nella terribile solitudine del sole che sembra parlare il linguaggio della vita come se si pentisse di non voler partire dagli uccelli che non smettono di cantare i violini naturali del giorno o ciò che ne rimane perché vorrei restare qui sempre contemplando l’arancione che piove dalle nuvole come nebbia che nasce solo nel mare ma dietro si vede una tempesta che lascia i tuoni gridi di un Dio che parla nel grigio lontano.

Immigrante
Hace tres años atravesé el mar Mediterráneo
bajo el manto estrellado que besaba el agua,
en una noche de invierno que helaba corazones fuertes
de la oscuridad nocturna buscando esperanza en el cielo.

Veo tierras italianas que me esperan,
con la luna emergiendo por mi ventana
como florece una rosa rosa en el balcón.

No sabes
No sabes cuántos amaneceres te he pensado
No sabes cuántos sueños te he visto
No sabes cuántos perfumes te he sentido
No sabes cuántos recuerdos te he besado
No sabes cuánto te he extrañado.

Porque el hombre nunca olvida
Porque el corazón del hombre muere
Porque el corazón del hombre te observa
Porque el hombre sonríe cuando te ve.

Addio
Sai che una volta finito quel bicchiere di vino bianco e fumata la sigaretta amara delle tue lacrime finte, me ne andrò senza salutare, e l’unico modo in cui potrai vedermi sarà attraverso i labirinti sfocati dei tuoi sogni tristi.

Vedo
Vedo nei tuoi occhi il passato, i colori che non dimentichi
Vedo nei tuoi occhi l’azzurro che illumina il cielo
Vedo le tue mani che scolpiscono la tela
Vedo le tue parole che parlano del passato
Vedo come crei i fiori dei tuoi sogni
Vedo la tua giovinezza che sussurra alle mie orecchie
Vedo l’esperienza del tempo
Vedo l’amore per l’arte nelle tue mani
Vedo l’Italia nei tuoi movimenti
Vedo una donna immortale che parla nel silenzio
Ti vedo te e mi emoziono.

Rojo
Rojo que brota de las flores,
de pasado que ilumina el cielo de la costa,
bajo una luz incandescente que quema los ojos
de los enamorados que esperan la muerte
bajo la sangre de los últimos árboles de otoño
que suspiran y cantan como el pecho del pájaro,
cantando canciones olvidadas
con labios manchados de cadmio.

Para alguien que ya olvidè
Mi boca
Desnuda
Tu alma
Cambia
Tu esencia
Endulza
Tu fe.

El relog
De media noche
Que has olvidado
Por mis besos
De medio noche
Susurras
El nombre
Que no olvidas.

Besas a otros
Mientras tanto
Piensas
En el hombre
Que te hizo
Perder la fe.

Me falta
Me faltan tus besos,
me faltan tus ojos,
me faltas tus manos.

Me falta besarte,
me falta verte,
me falta hablarte.

Me falta follarte,
me falta apretarte,
me falta ultrajarte.

Me falta poseerte,
me falta tenerte,
me falta amarte.

Me falta engañarte,
me falta olerterte,
me falta escucharte.

Me falta sentirte,
me falta ignorarte,
me falta quererte.

Me falta enloquecer,
me falta olvidarte,
me falta no dormir.

Por ti, por tu cuerpo,
por tus gemidos,
por tu amor,
por tu pasión,
por mí.

No creas
No creas que no te veo
No creas que no te busco
No creas que no te pienso
No creas que aún muero
por ti.

Vuelo solo
Puedo ver
las olas en el cielo
el azul cristal
escuchar la soledad
en el sonido del mar.

Vuelo solo
el horizonte hablar
hipnotiza al pescador
que llora por amor
pero me río
de tu amor.

Vuelo solo
Vuelo solo
dejo la tierra
para olvidarte
para vivir
mi soledad
para poder
volar solo.

Bogotá
tiempo gris y nubes oscuras.
Las calles que nunca están solas.
El miedo constante en la espalda.
La muerte anunciada.
Mueres por nada.
Vives por mucho.

Tiempo rápido,
Sácame de aquí.
Busco libertad
como sol
brillante
al amanecer
que perfuma
la montaña
de Cristo resucitado.

Perros
El problema es de los perros que viven en las calles
Los perros que quedan pegados
los perros que ladran
los perros que no trabajan
los perros que se econden despues de comerce la comida
los perros infieles
los perros degenerados
los perros que hacen parir a las perras
los perros miserables
los perros asesinos de otros perros
los perros que hablan
los perros culiones
los perros de Colombia

Botero
Botero solo pintaba aburridos cuadros de gente gorda.
Violencia, sangre, historia, políticos muertos, traiciones, pobreza, vírgenes, religiones, armas, paisas, costeños, boyacos, familias, paisajes, fantasías folclóricas, narcotráfico, masacres, féretros; en práctica, su pincel fue el espejo de una Colombia que no tiene nada bueno que ofrecerle al mundo.

Porque el vestido rojo pestilente de cocaína y muerte lo llevaremos hasta el último día de nuestras vidas, como las lágrimas infinitas de una madre a quien le mataron a su hijo incluso en sus propios recuerdos.

Botero solo pintaba aburridos cuadros superficiales de gente gorda.

Pienso, aquí sentado sobre mi ignorancia envidiosa y gorda, que le faltó otra vida para poder pintar la verdadera Colombia.

Una Colombia estéril y con el alma espinosa, de ramas secas que crecen en el cielo nocturno sin estrellas, donde oscuras bestias de ojos brillantes observan a su presa agonizante en un fango de huesos y mierda.

Botero solo pintaba aburridos cuadros de gente gorda.

Pienso en ella
hasta donde alcanza mi vista veo que todo está detenido en el tiempo congelado, si no fuera por mi acompañante pensaría que estoy solo en el mundo. En sus ojos las montañas están pintadas con verde cristalino. Le pregunto si le gusta lo que ve, pero no me responde.

Manifiesto l
Moderno Futurista 21092003

Me dirijo a todos aquellos jóvenes impetuosos consagrados hasta la derrota de los dolores de la vida.

Comparto las palabras para aquellos tímidos que ya no creen ni siquiera en el amor.

Para los residentes escondidos en pequeñas habitaciones de los rincones más alejados del país.

También a los que la muerte les está tocando la puerta y a los muertos que morirán mañana.

¡Hay que eliminar a todos los políticos actuales! Eliminándolos con la inteligencia y la razón. Cancelarlos, incentivando la verdadera revolución.

Con las armas asesinas incendiantes ofrecidas por la naturaleza de las palabras, la poesía de la música, la reflexión del arte y el poder de la creación. Nosotros, Los Jóvenes Modernos Futuristas, los que en veinte años estaremos poblando todas estas tierras, nos declaramos desafiantes de la vejación degradante con la que los entes intelectuales tienen a este país sumergido en el fuego sangriento de los infiernos durante los últimos cien años.

Refutamos cualquier principio de negociación. Han degollado nuestro país con sus pensamientos psicóticos y maníacos que nos han asesinado hasta nuestra propia imaginación.

¡Invito a todos los jóvenes del Nuevo Siglo a tomarnos lo que nos pertenece para poder hacer nuestra propia historia y curarnos la profunda herida de mediocridad sangrienta que con vil orgullo portan los deteriorados vejestorios del pasado.

Dicen que la vida se está acabando
Dicen que la vida se está acabando que es otro año que pasa pero al final nada pasa.

Porque miras hacia la ventana viendo los tejados naranjas de miel encantada.

¿Qué son esos pájaros? ¿De dónde vienen volando? ¡Atención, están hablando!

Alguien está en la habitación es una sombra sin pantalones vigilante silencioso.

Dicen que la vida se está acabando soy yo el que canto como un piano olvidado.

Ahora, ¿por qué lloras? Mira mi regalo corazón enjaulado.

Dame tu mano candela de cera que con calor me quema.

¿Nos escapamos o te quedas? El tren del túnel se escucha llegar.

Corramos a la valle de primavera del próximo año.

César Bohórquez.

en_USEnglish